[xsl] problème d'espacement

Bonjour,

sur les balises suivantes

Code:

---

<animal><oiseau>pigeon</oiseau><poisson>truite</poisson>chien</animal>

---

lorsque je fais

Code:

---

<xsl:value-of select="animal/."/>

---

, le résultat est pigeontruitechien.

Comment faire pour insérer des espaces entre chacun des éléments?
un concat(animal/., ' ') ou un preserve-space en début de fichier ne change rien.

Merci

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

<xsl:template match="animal"> <xsl:apply-templates select="node()/> </xsl:template>   <xsl:template match="*"> <xsl:apply-templates select="node()/> </xsl:template> <xsl:template match="text()"> <xsl:value-of select="."/><xsl:text> </xsl:text> </xsl:template>

---

quelque chose comme ceci devrait suffir