Deux méthodes similaires et segmentation fault

Version imprimable