"Penser en java" pdf et droit d'auteur

Bonjour

C'est plus une question pour juriste que pour informaticien mais si il y'en a parmis vous qui savent ce que l'on a droit ou pas vraiment !

J'ai la traduction en français en pdf de ce livre "Penser en java" Bruce Eckel donner par mes profs et récupérer justement ici sur Developpez http://bruce-eckel.developpez.com/li...aduction/tij2/
Mais que l'on trouve exclusivement en anglais ; Impossible de trouver ce livre traduit en français.

Donc j'ai l'intention de le faire imprimer sur un site "lulu.com" pour ne pas le nommer.

Pourtant ma question est la suivante :
Comme pour une copie privé ou copie de sauvegarde (ce n'est pas la même chose apparemment aux yeux de la loi ) qui est autorisée d'un logiciel ou d'un célèbre système d'exploitation.

si je me base sur cette loi :
https://www.legifrance.gouv.fr/affic...Texte=20081211

et sur celle ci puisque un pdf est lu par un logiciel et en cas d'utilisation sur le logiciel d'un imprimeur en ligne :
https://www.legifrance.gouv.fr/affic...egorieLien=cid

Puis je mentionner ces lois si j'imprime mon pdf chez un imprimeur et si c'est justement un imprimeur en ligne pour me protéger ?
Y'a t-il une autre loi qui je pourrais mentionner en première page pour dire que c'est une copie privé à usage privé sans aucun but commercial ni de diffusion ?

En vous remerciant par avance de vos réponses

Cdt