[conception] Eviter les pointeurs de fonctions

Version imprimable