Regex filtrage e-mail

Bonjour,

j'essaie de mettre en place la regex ci-dessous pour filtrer des e-mail:

Citation:

---

subject != "PRIVATE|private|\\\\[[PRIVATE]\\\\]|\\\\<PRIVATE\\\\>|\\\\(PRIVATE\\\\)"

---

EX: tous les e-mail contenant [PRIVATE] ou [private] ou (PRIVATE) ou (private) ou <PRIVATE> ou <private> dans le champ sujet
Donc si l'e-mail contient l'un de ces tags, il est redirigé uniquement vers la mailbox de l'utilisateur. Dans le cas contraire
l'e-mail est redirigé vers une mailbox d'archivage ET vers la mailbox du destinataire.
Mon soucis est que avec la regex ci-dessus lorque le sujet comprend le mot "private" quelque soit la casse, il est uniquement
redirigé vers la mailbox du destinataire...
exemple de Sujet. "Our last private meeting"

D'avance merci pour vos aides.

Bonjour la regex que tu cherche doit ressembler à :

Citation:

---

[\[(<](?i)private[\])>]

---

Explication :
On a 3 partie dans la regex :
1. L'ouverture du tag

Citation:

---

[\[(<]

---

2. Le nom du tag

Citation:

---

(?i)private

---

3. La fermeture du tag

Citation:

---

[\])>]

---

Note : On échappe les [ et ] avec \ pour indiqué qu'on prend le caractère.
(?i) indique qu'on est insensible à la case.

Cordialement,
Patrick Kolodziejczyk.

Grand merci, Ta regex fonctionne parfaitement et elle m'a permis d'arranger celles que j'ai déjà en place.