conseils développements fichiers XML/CSV

Bonjour,
Je dispose de fichier text qui n'est pas tres conventionnel. Le contenu est sous cette forme:

<STATION>0022211635</STATION><SENSOR>0002</SENSOR><DATEFORMAT>YYYYMMDD</DATEFORMAT>
20160831;170600;0.0
20160831;171200;0.0
20160831;171800;0.0
20160831;172400;0.0
20160831;173000;0.0
20160831;173600;0.0
20160831;174200;0.0
20160831;174800;0.0
20160831;175400;0.0
20160831;180000;0.0
<STATION>0022211635</STATION><SENSOR>0006</SENSOR><DATEFORMAT>YYYYMMDD</DATEFORMAT>
20160831;180000;24.17

et je souhaiterais en sortie apres traitement un fichier .csv de ce type:

STATION;SENSOR;DATEFORMAT;VALUES
22211635;1;2016-31-08 19:06:00;2
22211635;1;2016-31-08 19:12:00;3
22211635;1;2016-31-08 19:18:00;4
22211635;1;2016-31-08 19:24:00;5
22211635;1;2016-31-08 19:30:00;6
22211635;1;2016-31-08 19:36:00;7
22211635;1;2016-31-08 19:42:00;8
22211635;1;2016-31-08 19:48:00;9
22211635;1;2016-31-08 19:54:00;10
22211635;1;2016-31-08 20:00:00;11
22211635;6;2016-31-08 20:00:00;24.13
22211635;7;2016-31-08 20:00:00;90.95

Je suis un peu perdu sur le type de developpement a mettre en place (XML/XSL) ou autres programmations. Quels conseils pourriez vous me donner
afin que je puisse développer une moulinette de transformation de ce fichier d'origine ?
En vous remerciant de toute l'aide apportée.
Bonne soirée

Hmm, il y a pas trente-six solutions là, il te faut un langage de programmation classique, général.

Genre Java, C#, VB, Python, ce genre de choses. Un qui peut lire un fichier ligne par ligne et qui peut écrire un autre fichier ligne par ligne.

Pas vraiment de rapport avec XML. A la rigueur tu pourrais lire les lignes qui commencent par < comme si elles étaient du XML, ce qui t'évite d'écrire ton propre parseur pour extraire les valeurs. Mais bon, c'est un peu compliquer les choses. Des regex seraient sans doute plus adaptées.