Checkpoint en mode simple

Version imprimable