Traduction dans un fichier entity

Bonjour,

Je souhaite traduire ces termes dans mon fichier entity :

Code:

---

1 2 3 4 5

public function getTitle() { if ($this->title == 'M.') return "Monsieur "; else return "Madame "; }

---

Comment je peux utiliser le service de traduction dans l'entité s'il vous plaît ?

normalement on ne doit pas faire ce gente de chose dans une entité.
une entité représente les données en base, point.

c'est dans twig, à l'affichage que l'on traduit avec un truc du genre :

Code:

---

1 2	{{ entity.property|trans }}).

---

mais si tu y tiens, le service translation est accessible depuis tous types de classes même les entités.
renseigne toi comment on accède à un service à partir d'une entité.