Index d'un tableau de cellule (Matlab et Maple)

Bonsoir à tous,
J'utilise Matlab pour calculer une matrice que je vais l'utiliser pour un autre calcul avec Maple.
En fait, j'exporte la matrice de cellule de matlab qui contient 400 cellules , chaque cellule contient une matrice de taille 4x4. Je charge cette matrice avec Maple mais lorsque j'essaye d'utiliser une erreur m'a apparu. La figure ci-dessous représente le chargement de matrice, puis affichage de première cellule et enfin un exemple d'utilisation de tableau de cellule chargé. J'ai fait une somme de deux premières cellules , mais ca marche pas. Comment je peux indexer ce tableau svp?

Pièce jointe 219760
Merci