Redirection fichier texte et utf-8

Version imprimable

18/08/2016, 16h51
franfr57

Redirection fichier texte et utf-8
Bonjour,

Je fais une redirection vers un fichier texte comme cela :
Code:

1 2 3 4 response.setCharacterEncoding("UTF-8"); response.setContentType("text/html; charset=UTF-8"); response.sendRedirect(monFichier);
nomFichier est l'url de mon fichier. Le fichier s'ouvre bien mais les caractères accentués apparaissent avec des @.

Si je met une iFrame avec mon fichier dedans les accents sont bons :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 <html> <head> </head> <body> <iframe src="<%=monFichier%>" frameborder="0" height="100%" width="100%"> </iframe> </body> </html>
J'ai aussi ce paramétrage en première ligne de mon fichier :
Code:

1 2 <%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>
Je ne comprends pas pourquoi la redirection ne fonctionne pas et je ne voudrais pas utiliser une iFrame.

Merci pour votre aide.
18/08/2016, 19h14
tchize_
Code:

1 2 response.setCharacterEncoding("UTF-8"); response.setContentType("text/html; charset=UTF-8");
c'est inutile avec un sendRedirect, puisque le browser va émettre une seconde requête pour afficher le deuxième document. Il n'y a pas de raison que l'affichage soit différente avec une iframe.
19/08/2016, 08h58
franfr57
Voici l'affichage de mon fichier txt avec response.redirect :
```
Montant dÃ©passÃ©
```
Et l'affichage dans l'iFrame :
```
Montant dépassé
```
Si je ne met pas la ligne suivante dans ma page l'affichage dans l'iFrame est aussi incorrect :

Code:

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%>

Merci pour votre aide.
20/08/2016, 13h31
tchize_

c'est ton serveur qui est mal configuré pour servir ton fichier, c'est à lui de rajouter le header content-type quand il sert ton txt. Soit tu crée un servlet pour servir le txt et tu définis le header à ce moment là, soit tu utilise un servlet filter. L'encodage par défaut, selon la spec java, est iso-8859-1

Ton iframe fonctionne seulement parce que ton browser, faute d'informations venant du fichier à afficher, applique le même encoding que la page englobante. Mais ça c'est juste une effet de bord du browser, je ne pense pas que ce soit standardisé quelque part.