Encodage page man

Bonjour à tous et à toutes,

j'ai un problème d'encodage concernant les pages man, les acccents ne passent plus...
J'ai fait une remise a jour du Kernel et c'est la que ce problème est apparu car je n'avais pas ce problème avant...

Y a juste pour

Code:

man man

que le problème ne se pose pas, allez savoir pourquoi !!!

Donc j'aurai aimé savoir comment faire pour retrouver un encodage correct

D'avance, merci