[MySQL] update multiligne mysql

bonjour,
j'ai un petit soucis de code. je m'explique je fais une requête sélect avec une mise en tableau avec un mysql_fetch_array les résultats sont mis dans un form( donc je vais avoir plusieur ligne avec chaque engin et les pers1, pers 2, pers 3 et pers4 ). et je souhaiterai pouvoir faire une modification multiligne pour ensuite faire un update des lignes de ma table

voici le code de mon formulaire :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 
<?php
$i='1';
$id = intval($_GET['id']);
$result=mysql_query("SELECT * FROM engin2 where NumArtemis='32'");
?><form name="armement" method="post" action="modifengin2.php"><?php
while($donnees = mysql_fetch_array($result))
{ ?>   
    <div id="engin">
         <form name="armement" method="post" action="modifengin2.php">
         <input type="hidden" name="IdEngin[$i]" id="IdEngin[$i]" value="<?php echo $donnees['IdEngin']; ?>"/>
        <input type="text" name="pers1[$i]"  id="pers1[$i]" value="<?php echo $donnees['pers1']; ?>"/>
        <input type="text" name="pers2[$i]"  id="pers2[$i]" value="<?php echo $donnees['pers2']; ?>"/>
        <input type="text" name="pers3$i]"  id="pers3[$i]" value="<?php echo $donnees['pers1']; ?>"/>
        <input type="text" name="pers4[$i]"  id="pers4[$i]" value="<?php echo $donnees['pers2']; ?>"/>
   <input type="hidden" name="idinter" id="validate" value="<?php echo $donnees['NumArtemis']; ?>"/>
      </br>
   </div>
 
<?php
$i++;
}
?>
<input type="submit" id="bouton" name="Submit" value="Valider">
</form>

voici le code de traitement :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
 
      <?php    
            if(isset($_POST['idinter']))   $idinter=$_POST['idinter'];
            else   $idinter="0";
            if(isset($_POST['IdEngin']))   $IdEngin=$_POST['IdEngin'];
            else   $IdEngin="0";
 
            foreach ($_POST['donnees'] as $key => $IdEngin) {
              $pers1 = $_POST['pers1'][$key];
              $pers2 = $_POST['pers2'][$key];
              $pers3 = $_POST['pers3'][$key];
              $pers4 = $_POST['pers4'][$key];
 
 
 
 
 
   $query = mysql_query("UPDATE engin2 SET pers1 ='".$pers1."', pers2 ='".$pers2."' ,pers3 ='".$pers3."', pers4 ='".$pers4."' WHERE IdEngin='".$IdEngin."'");
    // on affiche le résultat pour le visiteur 
    echo 'MODIFS FAITES.';
    echo $_POST['pers1'];
 
 
 
 }
 
 ?>

Mais vous vous en doutez et ben je ne trouve pas la solution.
merci d'avance de vos pistes ou votre aide