Sémantique d'entité et sémantique de valeur

Bonjour,

J'ai deux questions :
-Je dispose d'une classe PathPoint qui possède en attribut x,y, et un shared pointeur vers un PathPoint parent. Je souhaiterais conserver la sémantique de valeur. Est-ce que je dois implémenter une copie profonde ou une copie superficielle ?

-Dans la FAQ il est écrit que les sémantiques d'entité n'ont pas de constructeur de copie: http://cpp.developpez.com/faq/cpp/?p...ique-de-valeur. Hors lorsque l'on regarde les différences, dans les livres (Programming Principles and Practice Using C++ par exemple) ou dans sur les forums, entre value semantic et reference semantic, il est dit que value semantic fait de la copie profonde et reference semantic fait de la copie superficielle (c'est la seule différence). Pourquoi cette différence entre les versions francophones et anglophones ?

Merci

Sur l'entity semantics, tu ne vas pas manipuler l'objet directement. Ce que tu manipules, c'est un pointeur, intelligent ou non, bref un handle, une référence. Et c'est elle que tu copies. Pas l'objet qui est derrière. Tu as donc bien une copie superficielle. La vraie donnée utile, tu ne la copies pas.

Bref, on dit la même chose, sauf que chez nous on estimait que ce handle ne méritait pas que l'on en parle.