Aide regex extraction parenthèse et pipe

Bonjour, je voudrais savoir si il été possible de créer une regex avec preg_match_all() me permettant d'extraire le contenu entre chaque parenthèse, puis faire un explode de ce contenu avec le pipe |, tout en conservant les caractères avant/entre/après ces parenthèses en gardant les espaces si ils existes, le nombre de parenthèses peut varier.

Je vous met une phrase d'exemple avec le résultat du tableau que je souhaiterais obtenir via preg_match_all()

voila un (oiseau|koala) qui (chante|mange) beaucoup !

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

array( array( 'oiseau', 'koala' ), array( 'chante', 'mange' ), 'voila un', ' qui ', ' beaucoup !' )

---

Ca ne serait pas plus simple de traiter ce code PHP comme un tableau PHP plutôt que comme du texte à lire ?

Ça doit être faisable avec preg_match_all mais moi j'utiliserai plutôt preg_split pour sectionner le texte à chaque parenthèse en supposant qu'il n'y a pas de parenthèses collées:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

$str = 'voila un (oiseau|koala) qui (chante|mange) beaucoup !';   $parts = preg_split('~[()]~', $str, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);   $mod = ( $str[0] == '(' ) ? 0 : 1; # on teste si les indexes des parenthèses sont pair ou impair   $result = []; $tmp = [];   foreach ($parts as $k => $v) { if ($k % 2 == $mod) { # si l'item provient d'une parenthèse $result[] = explode('|', $v); unset($parts[$k]); } else { $tmp[] = $v; } }   $result = array_merge($result, $tmp);   print_r($result);

---

NB: si tu as des parenthèses imbriquées, alors tu dois le préciser et montrer la structure du tableau avec un exemple, car dans ce cas c'est une autre paire de manches.

Quoi qu'avec preg_match_all c'est pas plus difficile, ce serait même plus simple:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

$str = 'voila un (oiseau|koala) qui (chante|mange) beaucoup !';   if (preg_match_all('~[^(]+|\(([^)]*)\)~', $str, $matches, PREG_SET_ORDER)) { $result = []; $tmp = []; foreach ($matches as $m) { if (isset($m[1])) # si le groupe de capture 1 existe $result[] = explode('|', $m[1]); else $tmp[] = $m[0]; }   $result = array_merge($result, $tmp);   print_r($result); }

---