la suppression en cascade sur hibernate

Bonjour les jeunes

je travaille sur un projet avec hibernate 3.1 et jsf , en effet netbeans m'a généré les classes ( Pojos ) depuis ma base de données mais j'ai rencontré un problème dernièrement , quand je supprime un enregistrement tous les autres enregistrements qui leurs sont associés se suppriment
je ne veux pas que la suppression soit en cascade au niveau du mapping . en fait j'ai déjà configuré mes tables sur mysql avec on delete restrict quelle est la solution à votre avis ?

Est ce que je dois modifier quelque chose sur cette ligne par exemple ?

Code:

---

1 2 3

@OneToMany(cascade=CascadeType.ALL, fetch=FetchType.LAZY, mappedBy="personnel")

---

il faut tout simplement enlever cascade = cascadeType.ALL comme ceci

Code:

---

1 2 3

@OneToMany(fetch=FetchType.LAZY, mappedBy="personnel")

---

je me sens bête des fois ;)