Mystère sur une conversion en numérique en shell Unix

Bonjour,
Je suis face à un mystère : j'ai développé en KSH un utilitaire sous le nom de "lance.ksh".
Il gère les lancements d'un shell appellé "ordonnanceur.ksh", il marche bien, bref : le bonheur.
Quand je tente de renommer le script en "ordo.ksh" : il se met à planter ... (même user, mêmes droits, même groupe, même tout)
Il plante sur une commande qui récupère le N° de process dans une variable :

Code:

process=$((`ps -afe |grep ordo|grep -v "grep"|cut -c9-15`))

avec lance.ksh :ça marche
avec ordo.ksh : ça plante :

Code:

./ordo.ksh[13]: 4603 ^J 13543 : syntax error

Apres tâtonnements : c'est bien la conversion en numérique qui plante : $((...)) car l'intérieur de la commande lui marche bien.
Quelqu'un a-t-il une explication (rationnelle) à ce mystere ?

:weird::weird::weird::weird:

Le filtrage remonte deux processus au lieu d'un seul attendu.
Le mieux est d'éviter le filtrage laborieux en utilisant la commande qui va bien, si elle est disponible :

Code:

process=$(pgrep ordo.ksh)

et le tour est joué !

(mais c'est bien sûr !!)
trop fort jlliagre !
En plus je ne connaissais pas pgrep et j'adore !
Grand merci !:applo::applo::applo: