message erreur trigger

Bonjour à tous!
J'ai installé sur mon ordinateur SQL Server 2000 dans lequel j'ai créé une base de données contenant des données et des déclencheurs.
Pour chaque trigger, j'ai créé un message d'erreur.
Je rappelle qu'avec la fonction RAISERROR, un message d'erreur est de la forme: [Microsoft] [ODBC SQL Server Driver] [SQL Server] Message erreur.
J'aurais voulu savoir s'il était possible, lorsqu'un message d'erreur est affiché, d'enlever ce qu'il y a entre crochets à gauche du message d'erreur.
Si oui, pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?
Sinon, pourquoi?
Merci d'avance
Guillaume COLOMBAT

Ce rajout n'est pas généré par SQL Server, mais par votre outil de développement client.

A +

Quel outil de développement client?
Pouvez-vous me donner des noms?
Savez-vous comment faire pour les enlever?
Merci d'avance

Visual Basique, C#, Delphi, C++ ....
A+