Script powershell sur une feuille

Bonjour,

Je travaille actuellement avec un fichier Excel pour réaliser un suivis de nos licences sous Office 365.
Pour un premier jet, j'ai exécuter un script Powershell trouvé sur les supports de Microsoft et j'ai retravaillé les données bruts.

Or maintenant nous souhaitons pouvoir mettre à jour ce fichier de manière automatisé tous les six mois.
Ce que je pensais faire est de garder ce fichier Excel, avoir une feuille avec les données bruts alimentés par le script powershell et une seconde feuille qui s'appuie sur les données bruts pour pouvoir les mettre en forme.

Par contre, je ne maîtrise pas du tout Powershell, et je n'ai trouvé que des scripts pour créer un nouveau fichier Excel, mais je souhaiterais garder celui actuelle.
Est-ce possible de le faire et comment ?

En vous remerciant.
Cordialement