Problème d'autorisations d'accès à une table (Delphi 7)

Bonjour tout le monde ;
Je vous explique mon problème.
Je suis en train de créer une simple application Delphi : j'ai créé ma base de données ainsi que les tables sur SQL et j'ai relié avec Delphi en utilisant une connexion ADO...
Sur la première forme, j'ai mis l'identification des utilisateurs avec mot de passe...

Mais mon problème, c'est que le user 1 par exemple à qui je n'ai pas donné la possibilité de modifier la table 1 sur SQL, mais quand je lance l'exécution sur Delphi j'ai remarqué que je peux la modifier en utilisant le DB navigator.

J'espère que vous m'avez compris :s
Merci d'avance.