Problème de traduction de certains modules

Bonjour communauté de prestashop, je développe une boutique sous prestashop en locale pour un client avec le thème Pos_boloba et là le souci est que j'ai fini la traduction de tous les modules mais il se trouve que il y'a encore des parties de certains modules qui restent encore en anglais. Je galère depuis plusieurs jour pour ça:oops:, SVP venez moi en aide.

Salut,

ben si tu as des modules non traduits, c'est simple c'est que si tu regardes les fichiers .tpl tu verras que les textes sont écrits en dur... J'ai déjà eu ce problème avec plusieurs modules qui restaient désespérément en anglais.

Merci bien #rawsrc pour ta réponse, c'est ce que j'ai dû fais après plusieurs recherche