CMS Traduction d'un composant ou d'un module
Code:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
PHP Version : 7.0.2
MySQL Version : 5.5.47-MariaDB-1~wheezy
Server Information : Linux web36 4.1.12-20151123-0935-16fafb8 #1 SMP Mon Nov 23 09:37:22 UTC 2015 x86_64
Fix jQuery? : Yes
Load JEvents Bootstrap CSS? : Yes
Max Input Vars ? : 5000
Club code set? : No
User Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Joomla : 3.5.0
component_com_jevents : 3.4.8
module_mod_jevents_cal : 3.4.8
module_mod_jevents_custom : 3.4.8
module_mod_jevents_filter : 3.4.8
module_mod_jevents_latest : 3.4.8
module_mod_jevents_legend : 3.4.8
module_mod_jevents_switchview : 3.4.8
plugin_content_jevents : 3.4.8
plugin_finder_jevents : 3.4.8 (not enabled)
plugin_search_eventsearch : 3.4.8
plugin_system_gwejson : 3.4.8 |
Bonjour,
J'ai passé 3 heures aujourd'hui à traduire un composant jEvents.
Dans le dossier language/en_GB, j'ai d'abord cherché après les fichiers anglais et j'ai trouvé 5 fichiers que j'ai copié en renommant le préfixe en fr-FR
Ensuite j'ai traduit l'intérieur des fichiers en remplaçant toutes les chaînes en anglais, par les chaines traduites.
Par exemple:
<CODE>
; Presentation
JEV_BY = "Par"
JEV_FROM = "De"
JEV_TO = "A"
JEV_ARCHIVE = "Archives"
JEV_WEEK = "la semaine"
JEV_NO_EVENTS = "Pas d'évenement"
JEV_NO_EVENTFOR = "Pas d'évenement pour"
JEV_NO_EVENTFORTHE = "Pas d'évenement pour"
</CODE>
Le problème c'est que ça ne fonctionne pas. Aucune chaine traduite ne s'affiche sur le site.
Comment faire? Que faire de plus? En sachant que ce n'est pas compris dans mon travail habituel.
PS: sous le coup de la fatigue, j'ai activé SSL, ce qui a eu pour effet que mon devienne indisponible. Comment le désactiver? Ou l'activer correctement? (par FTP ou phpMySQL)
