internationalisation des noms de classe

Bonjour

voilà : je réalise une bibliothèque de codes Groovy pour des exercices dans le cadre d'un apprentissage de la programmation
(plus précisément: j'ai écrit un livre pour l'apprentissage de la programmation -et le langage d'apprentissage est un Groovy dans sa plus simple expression- comme les exercices sont un peu rasoirs je crée une petite librairie graphique pour permettre d'écrire des programmes simples mais sympas)
L'idée est d'internationaliser les noms
pour les méthodes je n'ai aucun problème: avec "methodMissing" je vais regarder dans un fichier de ressource d'internationalisation, je retrouve le nom de la méthode d'origine et ça roule.
Mais pour les classes c'est une autre histoire: quelqu'un aurait un tuyau pour internationaliser les noms de classes? (p.e. en manipulant l'AST ... mais je sais pas faire)

merci pour toute idée

réponse: en fait Groovy a tout prévu!
pour les classes j'ai un Customizer qui fait des alias d'import
et pour les méthodes pas de problèmes avec methodMissing
du coup les apprentis programment en français (à l'exception de quelques mots clefs)