Développement d'un script de formatage de fichiers

Bonjour,

Je souhaite écrire un script permettant de lire un fichier, effectuer des opérations dessus et de restituer le résultat. Ne connaissant pas vraiment les langages de programmation, je viens solliciter votre aide :)

Mon fichier est un .csv avec les colonnes suivantes: eventtime(JJ/MM/AAAA HH:MM),nom,prenom,age
Je souhaiterai obtenir le fichier suivant en sortie: date(JJ/MM/AAAA),time(HH:MM),eventtime(JJ/MM/AAAA HH:MM),nom,prenom,age

Gloabalement je souhaite effectuer une opération sur ma première colonne et sortir 3 colonnes à la pace.

J'arrive à obtenir les colonnes 1 et 2 avec la commande suivante:

cat monfichier.csv | awk -F"," '{print $1}' | sed -e 's/ /,/g'

Cependant, je n'arrive pas:
- Créer le script me permettant de sélectionner mon fichier d'entrée "monfichier.csv"
- Reformater le fichier avec l'ensemble des informations nécessaires

Avez-vous des pistes pour m'aider à avancer sur ce sujet svp ?

Merci :)