[XL-2010] Changer la langue de Excel en vba

Changer la langue de Excel en vba

Bonjour,

Je réalise actuellement une automatisation de pas mal de tableau avec des macros or mon Excel est en anglais mais celui des utilisateurs pourrait être en français/belge.
Donc quand je renomme "Sheet1" par exemple ça ne marchera plus, donc je me demandais si il était possible de changer la langue d'excel au début de la macro et de la remettre dans la langue d'origine à la fin.
J'avais lu qqch a propos de FormulaLocal pour que les formules s'adaptent d'elles-même mais ça ne résoud pas le problème du nom des sheets.

Merci d'avance.

Bonjour,

modifier la langue ? Je ne sais pas faire et hélas pas le temps de creuser ce jour.

en revanche, voici pour détecter la langue :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Select Case Application.LanguageSettings.LanguageID(msoLanguageIDUI)
    Case 2060
        MsgBox "Votre langue est le français belge, une fois !"
    Case 1036
        MsgBox "Votre langue est le français français, mettez-vous en grève !"
    Case 1033
        MsgBox "Your Language is English-USA ... ok my English is so baaaaad..."
    Case Else
        MsgBox "Aloa ? Je ne reconnais pas votre langue"
End Select

si besoin de la liste complète, va voir chez Microsoft : https://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664

Tu pourrais à l'ouverture du classeur détecter la langue et initialiser une variable publique qui te permettrait d'ajuster tes macros en conséquence ?

EDIT : trouvé chez nos amis anglais, la fonction complète, plus besoin de Select Case !

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Sub GetXlLang()
        Dim lngCode As Long
        lngCode = Application.LanguageSettings.LanguageID(msoLanguageIDUI)
        MsgBox "Code is: " & lngCode & vbNewLine & GetTxt(lngCode)
    End Sub
 
    Function GetTxt(ByVal lngCode) As String
        Dim objXmlHTTP As Object
        Dim objRegex As Object
        Dim objRegMC As Object
        Dim strResponse As String
        Dim strSite As String
 
        Set objXmlHTTP = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
        strSite = "http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664"
 
        On Error GoTo ErrHandler
        With objXmlHTTP
            .Open "GET", strSite, False
            .Send
            If .Status = 200 Then strResponse = .ResponseText
        End With
        On Error GoTo 0
 
        strResponse = Replace(strResponse, "</td><td>", vbNullString)
        Set objRegex = CreateObject("vbscript.regexp")
        With objRegex
            .Pattern = "><td>([a-zA-Z- ]+)[A-Fa-f0-9]{4}" & lngCode                    
            If .Test(strResponse) Then
                Set objRegMC = .Execute(strResponse)
                GetTxt = objRegMC(0).submatches(0)
            Else
                GetTxt = "Value not found from " & strSite
            End If
        End With
        Set objRegex = Nothing
        Set objXmlHTTP = Nothing
        Exit Function
ErrHandler:
        If Not objXmlHTTP Is Nothing Then Set objXmlHTTP = Nothing
        GetTxt = strSite & " unable to be accessed"
    End Function

Bonne idée, et merci pour le code, je testerais dès que j'aurai le temps.

Bonjour,

La deuxième fonction renvoie le message d'erreur, si j'ai bien compris elle va chercher la réponse sur le site de microsoft, c'est surement le firewall de l'entreprise qui doit bloquer l'accès.
Mais de toute façon la première suffisait pour répondre à mes besoins, je vais déjà coder pour français/belge et anglais c'est déjà pas mal.

Merci encore pour la réponse.