printf et alignement en unicode

Version imprimable

09/03/2016, 21h33
papajoker

printf et alignement en unicode
Bonjour,

j'essaye de traduire un programme en fr et j'ai des problèmes avec printf pour afficher des chaines dans un tableau

impossible d'aligner, le tableau n'est plus aligné :
Code:

1 2 3 4 #!/bin/bash var='un ete'; printf "|%-8s| %s\n" "$var" "${#var}" var='un été'; printf "|%-8s| %s\n" "$var" "${#var}" var='un été'; LANG=C printf "|%-8s| %s\n" "$var" "${#var}"
résultat dans console unicode :
Code:

1 2 3 |un ete | 6 |un été| 6 |un été| 6

Salut,

j'ai cherché ça bash length string unicode sur le web, et j'ai trouvé un article intéressant (tout en bas) chez stackoverflow.

J'en ai tiré ça, je te laisse finir l'adaptation à ton cas particulier (et jette un œil à man wc, le mien ne connaissait pas l'option "-b"...)
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 #!/bin/bash MYSTRING="abc123" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -c) echo $MYLENGTH MYSTRING="un ete" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -c) echo $MYLENGTH MYSTRING="un été" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -c) echo $MYLENGTH #8, les 5 autres à 6 MYSTRING="abc123" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -m) echo $MYLENGTH MYSTRING="un ete" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -m) echo $MYLENGTH MYSTRING="un été" MYLENGTH=$(printf "%s" "$MYSTRING"|wc -m) echo $MYLENGTH
Enjoy,

merci j'avais en effet vu cette page mais je pensais a une solution "propre"

Avec cette technique, oui ca marche ; mon résultat avec une fonction de test:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
printfunicode(){
    local txt="$1" size="$2"
    local b=$(echo "$txt" |wc -c)  # bytes
    local c=$(echo "$txt" |wc -m)  # chars
    sizereal=$((size+b-c))
    printf "| %-${sizereal}s | l:${#txt}, c:$c, b:$b, une cellule $size=$sizereal characteres!\n" "$txt"
}
printfunicode "un ete" 10
printfunicode "un été" 10
printfunicode "un eté" 10

la sortie est enfin bonne :

Code:

1
2
3
| un ete     | l:6, c:7, b:7, une cellule 10=10 characteres!
| un été     | l:6, c:7, b:9, une cellule 10=12 characteres!
| un eté     | l:6, c:7, b:8, une cellule 10=11 characteres!

mais, ca me parait fou qu'il faille ce "bricolage" pour bien aligner :weird:

10/03/2016, 08h59
Jipété

Citation:

Envoyé par papajoker

mais, ca me parait fou qu'il faille ce "bricolage" pour bien aligner :weird:

Moi non.

De toute façon, s'il existait un outil, une commande qui fasse ce que tu veux en une syntaxe "propre" (ça me fait toujours rigoler quand je vois ça dans des discussions), dis-toi bien que dessous, ce que tu ne vois pas ferait les choses "salement".
C'est intrinsèquement lié à l'Unicode et à sa faculté d'avoir un nombre de bits variable pour les caractères : à partir de là, faut bien bricoler, hein !

Il n'y a rien de sale, il y a juste des choses efficaces et d'autres qui le sont moins.

Bonjour,
Voici une autre méthode (bidouille) en bash:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
$ var='un été'
$ printf "|%-8s| %s\n" "$var" "${#var}"
|un été| 6
$ read -n 8 var <<<"$var        "  #<-- 8 espaces dans la chaine, comme ceci si $var est vide, on a quand même les 8 espaces
$ printf "|%-8s| %s\n" "$var" "${#var}"
|un été  | 8
$ printf "|%s| %s\n" "$var" "${#var}"  # ou plus simplement
|un été  | 8

voila , j'ai trouvé une autre solution qui me convient. voici le résultat de mes tests pour faire un "beau" tableau avec de l'unicode :

Code:

1
2
3
| un ete         | un éte         | un été         |    #printfunicode()
| un éte         | un été         | un ete         |    #printfu()
| un éte        | un été       | un ete         |    #printf()

code source :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
printfunicode(){
    local txt="$1" size="$2"
    local b=$(echo "$txt" |wc -c)  # bytes
    local c=$(echo "$txt" |wc -m)  # chars
    sizereal=$((size+b-c))
    printf "| %-${sizereal}s" "$txt"
}
 
printfu(){
    local vide='                                                                         '
    local txt="$1$vide" size="${2:-10}"
    printf "| %-${size}s" "${txt:0:$size}"
}
 
  printfunicode "un ete" 15
  printfunicode "un éte" 15
  printfunicode "un été" 15
echo "|"
  printfu "un éte" 15
  printfu "un été" 15
  printfu "un ete" 15
echo "|"
  printf "| %-15s" "un éte"
  printf "| %-15s" "un été"
  printf "| %-15s" "un ete"
echo "|"

la solution "printfu()" est adoptée

Bonjour,
Il me semble que simplement :

Code:

1
2
3
var='un ete'; printf "|%-${#var}s| %s\n" "$var" "${#var}"
var='un été'; printf "|%-${#var}s| %s\n" "$var" "${#var}"
var='un été'; LANG=C printf "|%-${#var}s| %s\n" "$var" "${#var}"

Cordialement,
ctac