Compte-tenu de ce que tu décris, je me demande si tu n'as pas manqué une étape. En effet, après avoir choisi la partition à sauvegarder, il faut ensuite choisir l'emplacement de création de l'image. Et sur cette page, il y a en haut à gauche deux lignes entre lesquelles il faut choisir:
Le périphérique est directement relié à mon ordinateur
Le périphérique est en réseau
Tu as en effet eu un message correspondant à un périphérique réseau alors que tes disques sont reliés directement à ton PC.