Création d'un enregistrement dans un formulaire : refresh du formulaire

Bonjour,

J'ai créé un formulaire basé sur une table en utilisant l'assistant. A la fin le formulaire contient les quatre boutons Créer, modifier, supprimer et annuler. Quand j'exécute la fiche cette dernière contient deux boutons Créer et Annuler. Apres avoir entré les données dans le formulaire cliqué sur le bouton Créer, les données sont stockées dans la table et le formulaire passe en mode modification avec à l'écran l'enregistrement que je viens de créer. Mais ce que je voudrais faire, c'est me retrouver en mode création d'un nouvel enregistrement (avec les boutons Créer et Annuler) enregistrement vide au lieu du mode modification avec les boutons Annuler, Supprimer, et Sauvegarder les modifs. J'ai jeté un coup d'oeil aux applications packagées et elle se comportent comme j'aimerais.

Comment arriver à le faire ? Qu'ai-je oublié ? J'utilise Apex 5.0 sous Windows avec Oracle XE

Merci de votre aide...