Création input formulaire - Error translet class 'GregorSamsa'

Bonjour à tous !

Je développe une application en JEE avec un framework peu connu, et j'essaye de créer un champ input text dans un formulaire. Je code un fichier XSL qui est transformé en XML par le framework pour afficher ma page.
Jusqu'ici rien de bien compliqué...

J'ai déjà réalisé pas mal de champs dans ma page qui fonctionne mais depuis hier j'essaye d'en rajouter un nouveau et j'obtiens cette erreur dans le fichier xml généré lors du chargement du formulaire:
<ERREUR>
<MESSAGE>javax.xml.transform.TransformerConfigurationException: Could not load the translet class 'GregorSamsa'.</MESSAGE>
</ERREUR>

J'ai fais quelques recherches sur internet et si j'ai bien compris, c'est parce que le fichier XSL est trop volumineux pour java... Mon fichier fait (102Ko) pour le formulaire.
Je travaille avec java6 et tomcat6.

Si quelqu'un peut m'expliquer un peu plus cette erreur et comment la corriger, je serais très reconnaissant étant donné que ce n'est pas dû à mon code :)

Merci beaucoup par avance !