Problème Matlab2tikz et plotyy

Bonjour à tous,

Je me permets de vous contacter car je rencontre un problème avec le programme matlab2tikz.

J'ai créé un graphique sur MATLAB avec plotyy, qui contient donc deux axes des ordonnées distincts, et j'obtiens le graphique suivant :

Pièce jointe 201127

Malheureusement, lorsque je transforme ce graphique avec matlab2tikz, je n'obtiens pas ce que je souhaite.
Seule la dernière légende est dans le graphique, et les noms des axes se superposent sur la gauche (je vous mets le PDF en PJ pour que vous puissiez constater l'erreur).

Pour faire au plus simple, je souhaiterais modifier directement mon fichier.tex (que je vous envoie aussi en PJ à tant qu'à faire).

Savez-vous comment faire ?
Merci beaucoup,

Noëlie