[Tableaux] optimiser le test if

Version imprimable