Double carrousel JS offline presque ok

Bonjour,
J'étais un bon client du forum VBA mais je me lance maintenant dans JS auquel je ne connais à peu près rien. J'ai téléchargé un scroller d'image qui maintient chaque image à l'écran un temps déterminé. Il utilise un <div> contenant un <table> dont 1 seule ligne est utilisée. Pour les besoins de ma cause, j'ai introduit un second <div> pour faire défiler 2 jeux d'images les unes au-dessous des autres. Ces images sont des portées musicales qui doivent défiler à la bonne vitesse pour être jouées. Le principe est que pendant que je joue les 2 portées du bas, les 2 portées du haut glissent vers la gauche et sont remplacées par celles qui suivant dans le morceau. Les problèmes: ce défilement n'est pas tout à fait au point et les images sont rognées du côté droit. Merci d'avance à qui pourrait corriger mes erreurs ou me mettre sur la piste. Connaître un peu la musique serait un avantage.
Merci pour toute aide.
Cordialement
Pierre
Ammexes: l'HTML + 4 images (il en manque 2 qui suivent)
Pièce jointe 197490Pièce jointe 197491Pièce jointe 197492Pièce jointe 197493Pièce jointe 197494Pièce jointe 197490Pièce jointe 197491Pièce jointe 197492Pièce jointe 197493Pièce jointe 197494

Rebonjour,
Voici les 2 images manquantes:
Pièce jointe 197495Pièce jointe 197496
Merci de votre aide.
Bien à vous
Pierre