htaccess erreur 505

Bonjour tout le monde.

J'ai un fichier htaccess contenant :
Code:

1 2 3 4 AuthUserFile /site/news/admin/.htpasswd AuthName "Acces restreint" AuthType Basic Require valid-user
L'arborescence de mon site est la suivante :

localweb

--site

----news

------admin

Lorsque j'accède au dossier admin via http://www.monadresse.fr/site/news/admin/ , je saisi l'identifiant et le mot de passe contenus dans mon htpasswd, et j'obtiens l'erreur 500. J'ai lu que ca serait dût à une mauvaise adresse dans le htaccess... Tout semble bon pour moi.

Une petite idée ? ;)

Merci d'avance.

Cordialement.