[I18N] internationalisation ne marche pas

Version imprimable

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

30/05/2006, 13h38
gamel

Une solution simple, tous les key dans XX_fr.properties tu les mets en anglais
Sinon tu changes la locale de la langue ...
30/05/2006, 14h20
gloglo

Oui mais moi je veux mettre deux drapeaux sur mon site et je veux que lorsque l'utilisateur clique sur le drapeau alors il aura le site dans la langue correspondante. J'ai suivi les instructions qui se trouvent dans la FAQ à ce lien http://java.developpez.com/faq/strut...18n#langswitch mais ça ne marche pas encore.

Je voulais changer lalangue à la demande de l'utilisateur, pour cela j'ai rajouter ces deux lignes dans ma jsp :

Code:

1
2
<html:link href="switch.do?lang='fr'&cty='FR'" style="color:#000000">FR</html:link>
<html:link href="switch.do?lang='en'&cty='US'" style="color:#000000">EN</html:link>

et j'ai écrit cette classe (je l'est en fait copier coller de la faq de struts) :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
public class SwithLangAction extends Action{
 
    private Object source;
 
    /** Creates a new instance of SwithLangAction */
    public SwithLangAction() {
    }
     public ActionForward perform(ActionMapping mapping, 
                                                 ActionForm form, 
                                                 HttpServletRequest request, 
                                                 HttpServletResponse response)
      throws IOException, ServletException 
   {
      //récupération des paramètres passés et de l'url du referer
      String country = request.getParameter("cty");
      String language = request.getParameter("lang");
      String referer = (String) request.getAttribute("REFERER");
      HttpSession session = request.getSession();
      ActionForward forward = null;
 
      // définition de la locale
      setLocale( request, new Locale( language, country ) );
 
      // redirection vers une page définie par défaut
      if( source==null )
      {
         forward = (mapping.findForward("success"));
      }
      // redirection vers l'url du referrer.
      else 
      {
         forward = new RedirectingActionForward();
         forward.setPath( (String) source);
      }
 
      return forward;
   } 
}

Enuite et dans mon fichier de config, j'ai fait ça :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
<action path="/switch"
            type="fr.edition.eni.action.SwithLangAction"
            name="acceuilForm"
            scope="request"
            input="/acceuilForm.jsp">
            <forward name="success" path="/acceuilForm.jsp"></forward>
            <forward name="erreur" path="/erreur.jsp"></forward>
        </action>

Lorsque je clique sur le lien Fr ou EN, mon navigateur me edige vers une page qui est vide.
Quelqu'un voit ou est le probleme ????

Merci

[debutant] changement de langue à la demande

:salut:

Je veux pouvoir changer la langue de mon site à la demande de l'utilisateur.
Pour cela, j'ai fait comme indiqué dans la FAQ Struts à ce lien http://java.developpez.com/faq/strut...18n#langswitch
mais j'ai quelques problèmes.
Voici le code que je rajoute dans ma jsp pour faire les liens :

Code:

1
2
<html:link href="switch.do?lang='fr'" style="color:#000000">FR</html:link>
<html:link href="switch.do?lang='en'&cty='US'" style="color:#000000">EN</html:link>

la classe SwithLangAction que j'ai copier/coller de la FAQ :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
public class SwithLangAction extends Action{
 
    private Object source;
 
    /** Creates a new instance of SwithLangAction */
    public SwithLangAction() {
    }
     public ActionForward perform(ActionMapping mapping, 
                                                 ActionForm form, 
                                                 HttpServletRequest request, 
                                                 HttpServletResponse response)
      throws IOException, ServletException 
   {
      //récupération des paramètres passés et de l'url du referer
      String country = request.getParameter("cty");
      String language = request.getParameter("lang");
      String referer = (String) request.getAttribute("REFERER");
      HttpSession session = request.getSession();
      ActionForward forward = null;
 
      // définition de la locale
      setLocale( request, new Locale( language, country ) );
 
      // redirection vers une page définie par défaut
      if( source==null )
      {
         forward = (mapping.findForward("success"));
      }
      // redirection vers l'url du referrer.
      else 
      {
         forward = new RedirectingActionForward();
         forward.setPath( (String) source);
      }
 
      return forward;
   } 
}

Le code que je rajoute pour mapper cette action dans mon fichier de config:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
 <action path="/switch"
            type="fr.edition.eni.action.SwithLangAction"
            name="acceuilForm"
            scope="request"
            input="/acceuilForm.jsp">
            <forward name="success" path="/acceuilForm.jsp"></forward>
            <forward name="erreur" path="/erreur.jsp"></forward>
         </action>

mon probleme c'est que lorsque je clique sur un des liens, je suis redigé vers une page vide. Je pense que le probleme provient de mon fichier de config mais je n'arrive pas à voir c'est quoi exactement.

Mercie de bien vouloir m'aider.

31/05/2006, 10h59
gloglo

Alors personne ne peut m'aider ou me dire s'il existe une autre méthode de faire ceci ?
:help: Pleeeeeeeeeease

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page