[Débutant]Appel client existant via web services ?

Bonjour à tous,

Je viens vers vous ce matin pour vous demander des renseignements :

Je voulais savoir s'il était possible d'appeler/afficher un client (codé en C#) via/dans un services web ?
Pour être un peu plus clair, j'ai un client C# opensources, donc accès aux sources, et j'aimerai savoir s'il était possible d’interagir avec lui. Et surtout de l'afficher via un web services.

Je suis totalement débutant, donc si ma demande est complétement absurdes dites le moi ! ;)

En vous remerciant, bonne journée !