Rewriting qui donne error 404

Ami du soir, bonsoir !

Venant de terminer mon projet sous Symfony2, j'ai naturellement voulu l'héberger et le partager avec le monde ;)
Pour cela, j'ai loué un petit dédié mais étant novice, j'ai pas mal galéré... Bref
Tout fonctionne bien sauf pour un point !

Dans mon projet, j'ai un forum qui n'appartient pas à symfony et donc en dehors des routes etc...

J'ai réussi à Rewrite l'url pour ne plus avoir à passer par le fameux /web/app.php
sauf que depuis lorsque j’essaye d'accéder au forum, j'ai une jolie erreur 404...

Pour mieux comprendre :

apache.conf

Pièce jointe 192696

virtualHost

Pièce jointe 192697

L’arborescence

Pièce jointe 192698

Le site est complètement fonctionnel sauf le forum...

Merci d'avance ;)