[Sybase] Installation extension php sqlanywhere - variable LD_LIBRARY_PATH non détectée par l'extension

Bonjour,

J'essaie d'installer l'extension php Sqlanywhere afin de connecter un site web à une base sybase distante.
Je bloque sur la déclaration de la variable d'environnement LD_LIBRARY_PATH qui n'est pas détectée par l'extension (message d'erreur phpinfo : The SQLAnywhere client libraries could not be loaded. Please ensure that libdbcapi.so can be found in your LD_LIBRARY_PATH environment variable.).

Pourtant la variable est bien détectée par php, dans le pavé php variables : SERVER["LD_LIBRARY_PATH"] /opt/sqlanywhere16/lib64 mais elle n'apparaît pas dans le pavé "Environment".

J'ai essayé de passer par la méthode ldconfig, de modifier le bashrc, profile, php.ini, je ne sais plus quel fichier modifier :evil:

Le serveur est sous debian 6 avec virtualmin / webmin. Merci du coup de main.