Interconnexion Windows Linux via c#

Bonjour tt le monde,
J'essaye de créer une application windows qui communique via le réseau avec un serveur proxy(squid) installé sur une machine linux connectée au réseau.
Le travail consiste à modifier le fichier "squid.conf" qui existe sur linux via un windows form depuis un pc avec windows,
mon problème que j'arrive pas à réalisé la communication avec le linux et je ne peux pas créer ni modifier un fichier sur le réseau.
Je demande vote aide et vos avis et savoir si il y a une possibilité de réaliser ce travail
Merci.

Au cas où tu repasses dans le coin, tu peux te connecter depuis windows sur la machine Linux en SSH.

Regarde ce qu'il existe en librairie c# pour faire du SSH. (ex : sharpSsh)
A partir de là, tu peux faire tout ce que tu ferais sur Linux via une invite de commande. (notamment lire et modifier des fichiers, du moment que tu es connecté avec un compte qui a les droits, bien sûr)