[XSD] Pas de validation

Pas de validation

Bonjour,
Il y a des erreurs quand je valide le fichier XML avec sa XSD. Pouvez-vous m'aider?
merci!!!
fichier XML:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ns1:FatcaEditedInformationMetaData
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ns1="SeiXML_v1.0.xsd">
 
  <ns1:SEIXmlVersion>V1.0</ns1:SEIXmlVersion>
  <ns1:SEIDossier>
    <ns1:SEIDossierNumber>631.3-2015-US-1234-9998-000001</ns1:SEIDossierNumber>
    <ns1:SEIDossierYear>2015</ns1:SEIDossierYear>
    <ns1:SEIDossierCountry>US</ns1:SEIDossierCountry>
    <ns1:SEIDossierRequestNumber>1234</ns1:SEIDossierRequestNumber>
    <ns1:SEIDossierFINumber>9998</ns1:SEIDossierFINumber>
    <ns1:SEIDossierSerialNumber>000001</ns1:SEIDossierSerialNumber>
    <ns1:SEIDossierUpdate>
      <ns1:SEIDossierUpdateSerialNumber>01</ns1:SEIDossierUpdateSerialNumber>
      <ns1:SEIXmlUpdate>Yes</ns1:SEIXmlUpdate>
      <ns1:PDFUpdate>Yes</ns1:PDFUpdate>
      <ns1:PDFUpdateDetails>*** A COMPLETER ****</ns1:PDFUpdateDetails>
      <ns1:FatcaXmlUpdate>Yes</ns1:FatcaXmlUpdate>
    </ns1:SEIDossierUpdate>
    <ns1:SEIDossierComment>*** A COMPLETER ****</ns1:SEIDossierComment>
  </ns1:SEIDossier>
  <ns1:InformationOwner>
    <ns1:ReportingFIGIIN>toto</ns1:ReportingFIGIIN>
    <ns1:ReportingFIName>toto</ns1:ReportingFIName>
    <ns1:ReportingFIAddress>
      <ns1:AddressLine1>toto</ns1:AddressLine1>
      <ns1:AddressLine2>toto</ns1:AddressLine2>
      <ns1:AddressLine3>1204</ns1:AddressLine3>
      <ns1:AddressLine4>GENEVE</ns1:AddressLine4>
    </ns1:ReportingFIAddress>
    <ns1:ReportingSwissFI>Yes</ns1:ReportingSwissFI>
    <ns1:FIWithLocalClientBase>No</ns1:FIWithLocalClientBase>
    <ns1:ContactPerson>
      <ns1:ContactName>NICOLAS</ns1:ContactName>
      <ns1:ContactPhone>958</ns1:ContactPhone>
      <ns1:ContactEmail>***@***</ns1:ContactEmail>
    </ns1:ContactPerson>
    <ns1:ContactPerson>
      <ns1:ContactName>.</ns1:ContactName>
      <ns1:ContactPhone>.</ns1:ContactPhone>
      <ns1:ContactEmail>.</ns1:ContactEmail>
    </ns1:ContactPerson>
  </ns1:InformationOwner>
  <ns1:Account>
    <ns1:AccountNumber>2222460</ns1:AccountNumber>
    <ns1:DocRefID>*** A COMPLETER ****</ns1:DocRefID>
    <ns1:AccountPoolReportType>FATCA203</ns1:AccountPoolReportType>
    <ns1:AggregatedAccounts>No</ns1:AggregatedAccounts>
    <ns1:PreviouslyReportedAccount>No</ns1:PreviouslyReportedAccount>
    <ns1:MultipleSpecifiedUSPersons>No</ns1:MultipleSpecifiedUSPersons>
    <ns1:FATCAFinancialAccount>Yes</ns1:FATCAFinancialAccount>
    <ns1:AccountCategory>Individual</ns1:AccountCategory>
    <ns1:ConsentReceived>No</ns1:ConsentReceived>
    <ns1:TINSpecifiedUSPersonAvailable>No</ns1:TINSpecifiedUSPersonAvailable>
    <ns1:DueDilligenceRegulationsElected>No</ns1:DueDilligenceRegulationsElected>
    <ns1:DefinitionRegulationsElected>n/a</ns1:DefinitionRegulationsElected>
    <ns1:USAccount>Yes</ns1:USAccount>
    <ns1:IndividualAccountUSIndicia>SEI201</ns1:IndividualAccountUSIndicia>
    <ns1:IndividualAccountUSIndicia>SEI202</ns1:IndividualAccountUSIndicia>
    <ns1:IndividualAccountUSIndicia>SEI204</ns1:IndividualAccountUSIndicia>
  </ns1:Account>
  <ns1:Person>
    <ns1:FISpecificPersonID>9998</ns1:FISpecificPersonID>
    <ns1:PersonCategory>SEI403</ns1:PersonCategory>
    <ns1:RelationToAccount>SEI501</ns1:RelationToAccount>
    <ns1:PersonType>Individual</ns1:PersonType>
    <ns1:LastName>AAAAAAAAAA AAAAA</ns1:LastName>
    <ns1:Gender>female</ns1:Gender>
    <ns1:BirthDate>1911-01-01</ns1:BirthDate>
    <ns1:Deceased>No</ns1:Deceased>
    <ns1:PersonAddress>
      <ns1:AddressLine1>AAAAAAAAAA AAAAA</ns1:AddressLine1>
      <ns1:AddressLine2>001</ns1:AddressLine2>
      <ns1:AddressLine3>1790</ns1:AddressLine3>
      <ns1:AddressLine4>ETATS-UNIS D AMERIQUE</ns1:AddressLine4>
    </ns1:PersonAddress>
  </ns1:Person>
  <ns1:Person>
    <ns1:FISpecificPersonID>99999</ns1:FISpecificPersonID>
    <ns1:PersonCategory>SEI403</ns1:PersonCategory>
    <ns1:RelationToAccount>SEI501</ns1:RelationToAccount>
    <ns1:PersonType>Individual</ns1:PersonType>
    <ns1:LastName>DDDDDDDDDD DDDDDD</ns1:LastName>
    <ns1:Gender>male</ns1:Gender>
    <ns1:BirthDate>1911-01-01</ns1:BirthDate>
    <ns1:Deceased>No</ns1:Deceased>
    <ns1:PersonAddress>
      <ns1:AddressLine1>DDDDDDDDDD DDDDDD</ns1:AddressLine1>
      <ns1:AddressLine2>0454541709001</ns1:AddressLine2>
      <ns1:AddressLine3>175690</ns1:AddressLine3>
      <ns1:AddressLine4>ETATS-UNIS D AMERIQUE</ns1:AddressLine4>
    </ns1:PersonAddress>
  </ns1:Person>
  <ns1:Person>
    <ns1:FISpecificPersonID>9999910</ns1:FISpecificPersonID>
    <ns1:PersonCategory>SEI403</ns1:PersonCategory>
    <ns1:RelationToAccount>SEI501</ns1:RelationToAccount>
    <ns1:PersonType>Individual</ns1:PersonType>
    <ns1:LastName>AAAAAAAAAA AAA</ns1:LastName>
    <ns1:Gender>male</ns1:Gender>
    <ns1:BirthDate>1911-01-01</ns1:BirthDate>
    <ns1:Deceased>No</ns1:Deceased>
    <ns1:PersonAddress>
      <ns1:AddressLine1>AAAAAAAAAA AAA</ns1:AddressLine1>
      <ns1:AddressLine2>170105601</ns1:AddressLine2>
      <ns1:AddressLine3>156790</ns1:AddressLine3>
      <ns1:AddressLine4>ETATS-UNIS D AMERIQUE</ns1:AddressLine4>
    </ns1:PersonAddress>
  </ns1:Person>
</ns1:FatcaEditedInformationMetaData>

fichier XSD:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:iso="urn:oecd:ties:isofatcatypes:v1"
  elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">
 
  <xs:element name="FatcaEditedInformationMetaData" type="FatcaEditedInformationMetaDataType" />
  <xs:complexType name="FatcaEditedInformationMetaDataType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="SEIXmlVersion" type="String256Type" />
      <xs:element name="SEIDossier" type="SEIDossierType" />
      <xs:element name="InformationOwner" type="InformationOwnerType" />
      <xs:element name="Account" type="AccountType" />
      <xs:element name="Person" type="PersonType" maxOccurs="unbounded" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="AccountType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="AccountNumber" type="String256Type" />
      <xs:element name="DocRefID" type="String256Type" />
      <xs:element name="AccountPoolReportType" type="FatcaAcctPoolReportTypeType" />
      <xs:element name="AggregatedAccounts" type="YesNoType" />
      <xs:element name="PreviouslyReportedAccount" type="YesNoType" />
      <xs:element name="AccountRelationships" type="String256Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="MultipleSpecifiedUSPersons" type="YesNoType" />
      <xs:element name="FATCAFinancialAccount" type="YesNoType" />
      <xs:element name="AccountCategory" type="AccountCategoryType" />
      <xs:element name="AccountType" type="AccountTypeType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="ConsentReceived" type="YesNoType" />
      <xs:element name="TINSpecifiedUSPersonAvailable" type="YesNoType" />
      <xs:element name="DueDilligenceRegulationsElected" type="YesNoType" />
      <xs:element name="DefinitionRegulationsElected" type="String256Type" />
      <xs:element name="USAccount" type="YesNoType" />
      <xs:element name="IndividualAccountUSIndicia" type="IndividualAccountUSIndiciaType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
      <xs:element name="IndividualAccountUSIndiciaComments" type="String256Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="OrganisationAccountUSIndicia" type="OrganisationAccountUSIndiciaType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" />
      <xs:element name="OrganisationAccountUSIndiciaComments" type="String256Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="CommentsPassiveNFFE" type="String256Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="CommentsNPFFI" type="String256Type" minOccurs="0" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="AddressType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="AddressLine1" type="String35Type" />
      <xs:element name="AddressLine2" type="String35Type" />
      <xs:element name="AddressLine3" type="String35Type" />
      <xs:element name="AddressLine4" type="String35Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="AddressLine5" type="String35Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="AddressLine6" type="String35Type" minOccurs="0" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="ContactPersonType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="ContactName" type="String64Type" />
      <xs:element name="ContactPhone" type="String64Type" maxOccurs="unbounded" />
      <xs:element name="ContactEmail" type="String64Type" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="InformationOwnerType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="ReportingFIGIIN" type="String256Type" />
      <xs:element name="ReportingFIName" type="String256Type" />
      <xs:element name="ReportingFIAddress" type="AddressType" />
      <xs:element name="ReportingSwissFI" type="YesNoType" />
      <xs:element name="FIWithLocalClientBase" type="YesNoType" />
      <xs:element name="ContactPerson" type="ContactPersonType" maxOccurs="unbounded" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="PersonType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="FISpecificPersonID" type="String64Type" />
      <xs:element name="PersonCategory" type="PersonCategoryType" />
      <xs:element name="RelationToAccount" type="RelationToAccountType" maxOccurs="unbounded" />
      <xs:element name="PersonType" type="PersonTypeType" />
      <xs:element name="ConfirmationSpecifiedUSPerson" type="YesNoType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="FirstName" type="String64Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="MiddleName" type="String64Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="LastName" type="String64Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="Gender" type="GenderType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="BirthDate" type="FlexibleDateType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="Deceased" type="YesNoType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="OrganisationName" type="String64Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="PersonAddress" type="AddressType" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="SEIDossierType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="SEIDossierNumber" type="DossierNumberType" />
      <xs:element name="SEIDossierYear" type="DossierYearType" />
      <xs:element name="SEIDossierCountry" type="CountryCodeType" />
      <xs:element name="SEIDossierRequestNumber" type="Number4LeadingZerosType" />
      <xs:element name="SEIDossierFINumber" type="Number4LeadingZerosType" />
      <xs:element name="SEIDossierSerialNumber" type="Number6LeadingZerosType" />
      <xs:element name="SEIDossierUpdate" type="SEIDossierUpdateType" minOccurs="0" />
      <xs:element name="SEIDossierComment" type="String256Type" minOccurs="0" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:complexType name="SEIDossierUpdateType">
    <xs:sequence>
      <xs:element name="SEIDossierUpdateSerialNumber" type="Number2LeadingZerosType" />
      <xs:element name="SEIXmlUpdate" type="YesNoType" />
      <xs:element name="PDFUpdate" type="YesNoType" />
      <xs:element name="PDFUpdateDetails" type="String256Type" minOccurs="0" />
      <xs:element name="FatcaXmlUpdate" type="YesNoType" />
    </xs:sequence>
  </xs:complexType>
  <xs:simpleType name="AccountCategoryType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="Individual" />
      <xs:enumeration value="Organisation" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="AccountTypeType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="SEI101" />
      <xs:enumeration value="SEI102" />
      <xs:enumeration value="SEI103" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="CountryCodeType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="US" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="DossierNumberType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern value="631\.3-[0-9]{4}-US-[0-9]{4}-[0-9]{4}-[0-9]{6}" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="DossierYearType">
    <xs:restriction base="xs:integer">
      <xs:minInclusive value="2015" />
      <xs:maxInclusive value="2099" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="FatcaAcctPoolReportTypeType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="FATCA201" />
      <xs:enumeration value="FATCA202" />
      <xs:enumeration value="FATCA203" />
      <xs:enumeration value="FATCA204" />
      <xs:enumeration value="FATCA205" />
      <xs:enumeration value="FATCA206" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="FlexibleDateType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern
        value="[0-9]{4}(-(0[1-9]|1[0-2])(-(0[1-9]|[1-2][0-9]|3[0-1]))?)?" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="GenderType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="male" />
      <xs:enumeration value="female" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="IndividualAccountUSIndiciaType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="SEI201" />
      <xs:enumeration value="SEI202" />
      <xs:enumeration value="SEI203" />
      <xs:enumeration value="SEI204" />
      <xs:enumeration value="SEI205" />
      <xs:enumeration value="SEI206" />
      <xs:enumeration value="SEI207" />
      <xs:enumeration value="SEI208" />
      <xs:enumeration value="'SEI209" />
      <xs:enumeration value="SEI210" />
      <xs:enumeration value="SEI211" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="Number4LeadingZerosType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern value="[0-9]{4}" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="Number2LeadingZerosType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern value="[0-9]{2}" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="Number6LeadingZerosType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:pattern value="[0-9]{6}" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="OrganisationAccountUSIndiciaType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="SEI301" />
      <xs:enumeration value="SEI302" />
      <xs:enumeration value="SEI303" />
      <xs:enumeration value="SEI304" />
      <xs:enumeration value="SEI305" />
      <xs:enumeration value="SEI306" />
      <xs:enumeration value="SEI307" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="PersonCategoryType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="SEI401" />
      <xs:enumeration value="SEI402" />
      <xs:enumeration value="SEI403" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="PersonTypeType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="Individual" />
      <xs:enumeration value="Organisation" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="RelationToAccountType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="SEI501" />
      <xs:enumeration value="SEI502" />
      <xs:enumeration value="SEI503" />
      <xs:enumeration value="SEI504" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="String35Type">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:minLength value="1" />
      <xs:maxLength value="35" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="String64Type">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:minLength value="1" />
      <xs:maxLength value="64" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="String256Type">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:minLength value="1" />
      <xs:maxLength value="256" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="YesNoType">
    <xs:restriction base="xs:string">
      <xs:enumeration value="Yes" />
      <xs:enumeration value="No" />
    </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
</xs:schema>

Hello,

tu t'es embrouillé dans les namespaces.

Le XSD que tu nous montres, ne valide que des éléments qui n'ont pas de namespace.
Mais le XML que tu nous montres, met tous les éléments dans un namespace, à cause de ces <ns1: partout. C'est sûrement une erreur, car ce namespace est "SeiXML_v1.0.xsd" et c'est un mauvais namespace, ça ressemble plutôt à un nom de fichier.

Deux possibilités :
- c'est le XSD qui a raison, les éléments ne doivent pas avoir de namespace, et il faut enlever tous ces <ns1: du XML.
- c'est le XML qui a raison, les éléments doivent être dans un namespace, et il faut corriger le XSD et indiquer ce namespace.

Par ailleurs :
- Quand tu cherches une solution à un problème, il faut le faire sur des fichiers beaucoup plus petit. Tous ces trucs ne servaient à rien, 5 lignes max dans chaque fichier suffisaient pour garder le problème et chercher ce qui ne va pas à tête reposée.

- Ça ne sert à rien de déclarer xmlns:xsi ou xmlns:iso si tu ne te sers pas de xsi: ni de iso:

@jerlag
[1] D'abord, le document xml ciblé contient les éléments de namespace SeiXML_v1.0.xsd et par conséquence c'est très probable que le document schéma soit intentionné à valider les vocabulaires du même namespace. Pour le langage, il s'appelle le targetNamespace. Ça, c'est la correction numéro 1.

[2] Et puis, dans le schéma, l'attribut dit type se réfère un type simple ou complexe défini et nommé avec un nom pleinement qualifié (avec l'info de namespace inclu, soit avec un préfixe préablablement déclaré ou par son absence impliquant que le type simple ou complexe soit vécu dans un namespace vide ou dans un namespace dit défaut préablablement déclaré). Or, ici, on voit bien qu'il entend dire qu'il soit du même namespace que le targetNamespace discuté en [1]. Donc, le plus facile c'est de déclarer en plus le namespace uri de targetNamespace comme défaut (sans être préfixé) aussi : comme ça on peut laisser tous les types tranquilles. Par contre, si la déclaration est préfixée, il faut rajouter le préfixe partout dans les types - c'est ça que je veux dire. Évidemment, on préfère la première solution de beaucoup que la deuxième. C'est la correction numéro 2.

En somme, la racine du document schéma doit s'écrire comme ça tout en gardant tout le reste déjà là, bon ou moins bon et discutable.
Code:

1 2 3 4 5 <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" targetNamespace="SeiXML_v1.0.xsd" xmlns="SeiXML_v1.0.xsd" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isofatcatypes:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">
Après, la validation devrait valider le xml comme bon. Voilà.