Résultat différent avec Mono/VS

Bonjour,

J'aimerai savoir s'il est possible que pour un code donné, on puisse avoir un résultat différent s'il on compile sous Mono ou avec VS 2015 et .NET 4.5+ ?
En effet, j'ai fait le code suivant (VS2015, C#6 et .NET 4.5.2) :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

static void Main(string[] args) { Console.WriteLine(OddLadder(4)); }   public static string OddLadder(int n) { if (n <= 0) return ""; return Enumerable.Range(1, n).Where(i => i % 2 == 1).Aggregate("", (r, i) => r += $"{Enumerable.Range(0, i).Aggregate("", (row, j) => row += i)}\n").TrimEnd('\n'); }

---

Avec VS, j'ai (ce qui est le bon résultat) :

Code:

---

1 2 3

1 333

---

Et Mono :

Code:

---

1 2 3

0 012

---

A quoi celà est dû ?

Merci d'avance.

EDIT: J'ai essayé d'enlever la syntaxe C#6 avec le $ et de faire une simple concaténation et ça fonctionne sur Mono. Cependant, ma question est toujours valide.

Très honnêtement, une ligne comme ça:

Code:

---

Enumerable.Range(1, n).Where(i => i % 2 == 1).Aggregate("", (r, i) => r += $"{Enumerable.Range(0, i).Aggregate("", (row, j) => row += i)}\n").TrimEnd('\n');

---

je n'ai aucune envie de la lire ni de la comprendre, et encore moins si l'auteur ne m'explique pas ce que c'est censé faire. Et je ne suis probablement pas le seul dans ce cas...