Problème retour à la ligne dans un Toast

Bonjour,

j'ai un petit problème, il y a quelques semaine avec ce code j'arrivai lorsque je cliqué sur mon image a afficher un Toast (pop up) qui s'afficher correctement avec des retours a la ligne, mais je viens d'essayer à nouveau est maintenant ma pop up s'affiche toute blanche car elle n'aime pas le caractère '\n', quelqu'un a t il une solution pour que je puisse effectuer mon retour à la ligne correctement, voici mon code :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
 
 
			ImageView image = (ImageView) Activity1.layout
					.findViewById(R.id.image);
			image.setImageResource(R.drawable.help);
 
 
			TextView text = (TextView) Activity1.layout
					.findViewById(R.id.text);
 
			text.setText(" Nom de l'élément : "
					+ element.getNom() + "\n"
					+ "prenom : " + element.getPrenom()
					+ "\n" + "age: "
					+ element.getAge());
			text.setBackgroundColor(Color.WHITE);
 
			/** Toast **/
			Toast toast = new Toast(Activity1.appContext);
			toast.setDuration(Toast.LENGTH_SHORT);
			toast.setGravity(Gravity.LEFT | Gravity.TOP,
					(int) (element.getCenterElement().x + 30),
					(int) (element.getCenterElement().y + 30));
			toast.setView(Activity1.layout);
			toast.show();

et voici mon fichier xml qui me permet de personnaliser ma pop up :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/custom_toast_layout_id"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent"
    android:background="@drawable/my_border"
    android:orientation="horizontal"
    android:padding="5dp" >
 
    <ImageView
        android:id="@+id/image"
        android:contentDescription="@string/marqueurInfo"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:layout_marginRight="5dp" />
 
    <TextView
        android:inputType="textMultiLine"
        android:id="@+id/text"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:gravity="center"
        android:textColor="@color/tabDark"
        android:textSize="12dp" />
 
</LinearLayout>