Hibernate Script et :

Bonjour,

Je tente d'exécuter un script via JPA et par malchance dans mon script il y a des valeurs qui contiennent ":" :aie: !

Evidement hibernate prend ca comme des paramètres ce qui fait planté le script :calim2:
Voila un exemple :

Code:

---

INSERT INTO MaTable(monChamp) VALUES('une chaine avec : qui plante tout');

---

Quelqu'un aurait il une idée pour contoutner ce problème ?

Merci d'avance