LOAD DATA INFILE et séparateur de champs

Bonjour,

je dois importer un fichier csv sur lequel je n'ai aucun contrôle (fichier distant). Il s'agit d'une liste d'ouvrages (donc basiquement, un titre, un auteur, un résumé et quelques autres infos).
Le séparateur de champ est ; mais il y a également des ; dans le résumé
Le champ de texte ne sont pas entourés de quotes (ni simples, ni doubles).

Le problème, évidemment, c'est que lorsque LOAD DATA INFILE rencontre un ; il le considère comme séparateur de champ (normal) et la suite est complètement décalée
Ma question : comment éviter ça ?

j'aimerais éviter d'avoir à faire un pré-traitement qui ralentirait l'exécution du script (et de toute façon, je ne vois pas vraiment comment je pourrais mieux détecter qu'un ; est dans du texte ou séparateur...)

merci d'avance

LOAD DATA INFILE ne permet pas de traiter un CSV non valide.

S'il n'y a qu'une seule colonne qui contient des ";", tu peux en PHP considérer les valeurs autour de cette colonne.
Par exemple : titre; auteur; résumé; infoA; infoB
Les deux premières valeurs sont titre et auteur
Les deux dernières sont infoA et infoB.
résumé est le regroupement des autres valeurs.

je ne suis pas certaine qu'il n'y ait qu'une seule colonne "problématique" malheureusement (vu les infos fournies, je ne vois pas de raison particulière au fait qu'il y ait des ; dans autre chose que le résumé, mais il pourrait y en avoir dans la colonne "collection" ou "éditeur" par exemple)

de toute façon le fichier présente aussi des gros souci d'encodage de caractères donc je me demande si, même sans ; anarchiques, il n'y aurait pas des risques de mauvais traitement à cause des caractères spéciaux bizarres :weird:

Tu ne peux rien faire alors.
A;B;C pourrait être A;B C ou A B;C ou même A;B;C

OK je vais donc essayer de trouver une autre solution
merci

Sans produire un CSV valide je ne vois pas ce que tu peux faire.
Meme en lisant le CSV humainenement, tu aurais du mal à trouver le début et la fin de chaque colonne.

La seule piste que je vois c'est si les espaces ou les majuscules sont respectés :
aaaa;bbbb c'est une seule colonne
aaaaa ; Bbbbbb c'est deux colonnes.