erreur offset avec custom_pagers

Bonjour,

J'ai un problème d'erreur d'offset que je ne parviens pas à résoudre il est le suivant :

lorsque j'essaie d'accéder directement à l'article suivant via son alias dans Google

http://www.science-metrix.com/fr/pub...de-bibliometri...

j'ai des erreurs offset.

par contre l'accès via le lien absolu fonctionne sans erreur

http://www.science-metrix.com/fr/pub.../publications/...

j'ai patché le module custom_pagers avec les dernières modifs connues sans résoudre le problème.

Comment faire pour que l'alias fonctionne sans erreur ?

merci