programmation date en français

Bonjour,

Malgré toutes mes recherches (FAQ, http://c.developpez.com/faq/?page=Ge...ates-et-heures, etc), je ne suis pas parvenu à pouvoir programmer une date (jour mois) en français dans mon fichier. Je ne comprends pas comment et à quel endroit mettre les lignes de code ?

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ? (mon fichier ci-dessous)

Merci d'avance et bonne journée.:D

Stéphane.

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
#include "simple_analog.h"
 
#include "pebble.h"
 
static Window *window;
static Layer *s_simple_bg_layer, *s_date_layer, *s_hands_layer;
static TextLayer *s_date_label;
static TextLayer *battery_icon_layer;
static TextLayer *battery_percent_layer;
static TextLayer *bluetooth_icon_layer;
 
static BitmapLayer *s_background_layer;
static GBitmap *s_background_bitmap;
 
static GPath *s_tick_paths[NUM_CLOCK_TICKS];
static GPath *s_minute_arrow, *s_hour_arrow;
static char s_date_buffer[20];
 
static void bg_update_proc(Layer *layer, GContext *ctx) {
  graphics_context_set_fill_color(ctx, GColorBlack);
  graphics_fill_rect(ctx, layer_get_bounds(layer), 0, GCornerNone);
  graphics_context_set_fill_color(ctx, GColorWhite);
  for (int i = 0; i < NUM_CLOCK_TICKS; ++i) {
    gpath_draw_filled(ctx, s_tick_paths[i]);
  }
}
 
static void hands_update_proc(Layer *layer, GContext *ctx) {
  GRect bounds = layer_get_bounds(layer);
  GPoint center = grect_center_point(&bounds);
  int16_t second_hand_length = bounds.size.w / 2;
 
  time_t now = time(NULL);
  struct tm *t = localtime(&now);
  int32_t second_angle = TRIG_MAX_ANGLE * t->tm_sec / 60;
  GPoint second_hand = {
    .x = (int16_t)(sin_lookup(second_angle) * (int32_t)second_hand_length / TRIG_MAX_RATIO) + center.x,
    .y = (int16_t)(-cos_lookup(second_angle) * (int32_t)second_hand_length / TRIG_MAX_RATIO) + center.y,
  };
 
  // second hand
  graphics_context_set_stroke_color(ctx, GColorWhite);
  graphics_draw_line(ctx, second_hand, center);
 
  // minute/hour hand
  graphics_context_set_fill_color(ctx, GColorWhite);
  graphics_context_set_stroke_color(ctx, GColorBlack);
 
  gpath_rotate_to(s_minute_arrow, TRIG_MAX_ANGLE * t->tm_min / 60);
  gpath_draw_filled(ctx, s_minute_arrow);
  gpath_draw_outline(ctx, s_minute_arrow);
 
  gpath_rotate_to(s_hour_arrow, (TRIG_MAX_ANGLE * (((t->tm_hour % 12) * 6) + (t->tm_min / 10))) / (12 * 6));
  gpath_draw_filled(ctx, s_hour_arrow);
  gpath_draw_outline(ctx, s_hour_arrow);
 
  // dot in the middle
  graphics_context_set_fill_color(ctx, GColorBlack);
  graphics_fill_rect(ctx, GRect(bounds.size.w / 2 - 1, bounds.size.h / 2 - 1, 3, 3), 0, GCornerNone);
}
 
static void date_update_proc(Layer *layer, GContext *ctx) {
  time_t now = time(NULL);
  struct tm *t = localtime(&now);
 
  strftime(s_date_buffer, sizeof(s_date_buffer), "%a %d %b %y", t);
  text_layer_set_text(s_date_label, s_date_buffer);
 
}
 
static void handle_second_tick(struct tm *tick_time, TimeUnits units_changed) {
  layer_mark_dirty(window_get_root_layer(window));
}
 
static void handle_bluetooth(bool connected) {
  static char bt_text[4];
  static bool bt_connected= true;
  if (connected)
  {
    strcpy(bt_text, "\xef\x84\x96");
    if (!bt_connected)
    {
      bt_connected = true;
      vibes_double_pulse();
    }
  }
  else
  {
    strcpy(bt_text, "");
    if (bt_connected)
    {
      bt_connected = false;
      vibes_long_pulse();
    }
  }
  text_layer_set_text(bluetooth_icon_layer, bt_text);
  APP_LOG(APP_LOG_LEVEL_DEBUG, "Bluetooth change: connected=%i", connected);
}
 
static void handle_battery(BatteryChargeState charge_state)
{
  static char battery_icon[4];
  static char battery_text[5];
  if (charge_state.charge_percent > 80)
  {
    strcpy(battery_icon, "\xef\x84\x93");
  }
  else if (charge_state.charge_percent > 50 && charge_state.charge_percent <= 80)
  {
    strcpy(battery_icon, "\xef\x84\x94");
  }
  else if (charge_state.charge_percent > 20 && charge_state.charge_percent <= 50)
  {
    strcpy(battery_icon, "\xef\x84\x95");
  }
  else
  {
    strcpy(battery_icon, "\xef\x84\x92");
  }
  APP_LOG(APP_LOG_LEVEL_DEBUG, "Battery change: %i remaining", charge_state.charge_percent);
  snprintf(battery_text, sizeof(battery_text), "%d%%", charge_state.charge_percent);
  text_layer_set_text(battery_icon_layer, battery_icon);
  text_layer_set_text(battery_percent_layer, battery_text);
}
 
static void window_load(Window *window) {
  Layer *window_layer = window_get_root_layer(window);
  GRect bounds = layer_get_bounds(window_layer);
  GFont status_font = fonts_load_custom_font(resource_get_handle(RESOURCE_ID_FONT_STATUS_12));
  GFont icon_font = fonts_load_custom_font(resource_get_handle(RESOURCE_ID_FONT_ICONS_14));
 
  s_simple_bg_layer = layer_create(bounds);
  layer_set_update_proc(s_simple_bg_layer, bg_update_proc);
  layer_add_child(window_layer, s_simple_bg_layer);
 
  //Create GBitmap, then set to created BitmapLayer
  s_background_bitmap = gbitmap_create_with_resource(RESOURCE_ID_IMAGE_BACKGROUND);
  s_background_layer = bitmap_layer_create(GRect(0, 0, 144, 168));
  bitmap_layer_set_bitmap(s_background_layer, s_background_bitmap);
  layer_add_child(window_get_root_layer(window), bitmap_layer_get_layer(s_background_layer));
 
 
  s_date_layer = layer_create(bounds);
  layer_set_update_proc(s_date_layer, date_update_proc);
  layer_add_child(window_layer, s_date_layer);
 
  s_date_label = text_layer_create(GRect(37, 118, 80, 20));
  text_layer_set_text(s_date_label, s_date_buffer);
  text_layer_set_background_color(s_date_label, GColorBlack);
  text_layer_set_text_color(s_date_label, GColorWhite);
  text_layer_set_font(s_date_label, fonts_get_system_font(FONT_KEY_GOTHIC_18));
 
  layer_add_child(s_date_layer, text_layer_get_layer(s_date_label));
 
  s_hands_layer = layer_create(bounds);
  layer_set_update_proc(s_hands_layer, hands_update_proc);
  layer_add_child(window_layer, s_hands_layer);
 
  // Battery Percentage
  battery_percent_layer = text_layer_create(GRect(108, 4, 33, 15));
  text_layer_set_font(battery_percent_layer, status_font);
  text_layer_set_text_color(battery_percent_layer, GColorWhite);
  text_layer_set_background_color(battery_percent_layer, GColorClear);
  text_layer_set_text_alignment(battery_percent_layer, GTextAlignmentRight);
  layer_add_child(window_layer, text_layer_get_layer(battery_percent_layer));
 
  // Battery Icon
  battery_icon_layer = text_layer_create(GRect(122, 140, 15, 15));
  text_layer_set_font(battery_icon_layer, icon_font);
  text_layer_set_text_color(battery_icon_layer, GColorWhite);
  text_layer_set_background_color(battery_icon_layer, GColorClear);
  text_layer_set_text_alignment(battery_icon_layer, GTextAlignmentRight);
  layer_add_child(window_layer, text_layer_get_layer(battery_icon_layer));
 
  // Bluetooth Icon
  bluetooth_icon_layer = text_layer_create(GRect(2, 140, 15, 15));
  text_layer_set_font(bluetooth_icon_layer, icon_font);
  text_layer_set_text_color(bluetooth_icon_layer, GColorWhite);
  text_layer_set_background_color(bluetooth_icon_layer, GColorClear);
  text_layer_set_text_alignment(bluetooth_icon_layer, GTextAlignmentRight);
  layer_add_child(window_layer, text_layer_get_layer(bluetooth_icon_layer));
 
   // Events
  battery_state_service_subscribe(&handle_battery);
  bluetooth_connection_service_subscribe(&handle_bluetooth);
  time_t now = time(NULL);
  struct tm *current_time = localtime(&now);
  handle_battery(battery_state_service_peek());
  handle_bluetooth(bluetooth_connection_service_peek());
}
 
static void window_unload(Window *window) {
  layer_destroy(s_simple_bg_layer);
  layer_destroy(s_date_layer);
  text_layer_destroy(battery_percent_layer);
  text_layer_destroy(battery_icon_layer);
  text_layer_destroy(bluetooth_icon_layer);
 
  text_layer_destroy(s_date_label);
 
  layer_destroy(s_hands_layer);
}
 
static void init() {
  window = window_create();
  window_set_window_handlers(window, (WindowHandlers) {
    .load = window_load,
    .unload = window_unload,
  });
  window_stack_push(window, true);
 
  s_date_buffer[0] = '\0';
 
  // init hand paths
  s_minute_arrow = gpath_create(&MINUTE_HAND_POINTS);
  s_hour_arrow = gpath_create(&HOUR_HAND_POINTS);
 
  Layer *window_layer = window_get_root_layer(window);
  GRect bounds = layer_get_bounds(window_layer);
  GPoint center = grect_center_point(&bounds);
  gpath_move_to(s_minute_arrow, center);
  gpath_move_to(s_hour_arrow, center);
 
  for (int i = 0; i < NUM_CLOCK_TICKS; ++i) {
    s_tick_paths[i] = gpath_create(&ANALOG_BG_POINTS[i]);
  }
 
  tick_timer_service_subscribe(SECOND_UNIT, handle_second_tick);
}
 
static void deinit() {
  gpath_destroy(s_minute_arrow);
  gpath_destroy(s_hour_arrow);
 
  for (int i = 0; i < NUM_CLOCK_TICKS; ++i) {
    gpath_destroy(s_tick_paths[i]);
  }
 
  tick_timer_service_unsubscribe();
  window_destroy(window);
}
 
int main() {
  init();
  app_event_loop();
  deinit();
}

Bonjour,

Tu espères vraiment qu'on se tape tes 250 lignes de code et qu'on rajoute ce qu'il manque au bon endroit ? Il est peu probable que cela arrive.

En revanche, si tu souhaites nous exposer clairement ton problème et nous fournir un bout de code minimaliste, alors il est probable qu'on t'aide à le faire fonctionner.

Bonjour

Citation:

Envoyé par stephaneg70

Je ne comprends pas comment et à quel endroit mettre les lignes de code ?

A priori, je dirai "à l'endroit où tu veux afficher une date"... voire même (si c'est le cas) "à l'endroit où tu affiches déjà la date en anglais"...

Citation:

Envoyé par Bktero

Tu espères vraiment qu'on se tape tes 250 lignes de code...

250 ça me parait difficile. Fort heureusement il n'y en a que 247...
:dehors:

Bonjour,

Merci pour vos réponses. Je précise pour Bktero que je ne veux nullement que quelqu'un fasse la travail à ma place (où serait le plaisir de créer un code ?), mais si je pose cette question c'est que je n'ai vraiment pas réussi à comprendre.

J'ai fournis mes 247 lignes pour que la personne qui désire m'aider comprenne justement mon problème. Toujours pour Bktero : je suis un débutant, mais en faisant ctrl+F (rechercher) et en mettant le mot "date", on peut s'apercevoir qu'il n'y a pas beaucoup de lignes qui concerne la date. Le but de ma demande est de traduire en Français les jours et mois. Ex : monday en lundi - july en juillet.

Pour Sve@r, merci pour ta réponse c'est les lignes ci-dessous qui comportent la date en Anglais. J'ai essayé de plusieurs manières, mais je n'y suis pas arrivé.

Bonne journée.

Lignes 62 à 67.
Code:

1 2 3 4 5 6 static void date_update_proc(Layer *layer, GContext *ctx) { time_t now = time(NULL); struct tm *t = localtime(&now); strftime(s_date_buffer, sizeof(s_date_buffer), "%a %d %b %y", t); text_layer_set_text(s_date_label, s_date_buffer);

Bonjour,

Je pense que strftime ne sait pas parler français :D

Tu as toutes les informations dans la structure tm

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
           struct tm {
               int tm_sec;         /* seconds */
               int tm_min;         /* minutes */
               int tm_hour;        /* hours */
               int tm_mday;        /* day of the month */
               int tm_mon;         /* month */
               int tm_year;        /* year */
               int tm_wday;        /* day of the week */
               int tm_yday;        /* day in the year */
               int tm_isdst;       /* daylight saving time */
           };
 
       The members of the tm structure are:
       tm_sec    The number of seconds after the minute, normally in the range 0 to 59, but can be up to 60 to allow for leap seconds.
       tm_min    The number of minutes after the hour, in the range 0 to 59.
       tm_hour   The number of hours past midnight, in the range 0 to 23.
       tm_mday   The day of the month, in the range 1 to 31.
       tm_mon    The number of months since January, in the range 0 to 11.
       tm_year   The number of years since 1900.
       tm_wday   The number of days since Sunday, in the range 0 to 6.
       tm_yday   The number of days since January 1, in the range 0 to 365.
       tm_isdst  A flag that indicates whether daylight saving time is in effect at the time described.  The value is positive if daylight saving time is
                 in effect, zero if it is not, and negative if the information is not available.

Par exemple, tu peux très bien avoir les 12 chaînes des mois et des 7 jours et les indexer par tm_mday et tm_wday.

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
    // Date du jour
    time_t    clock = time(NULL) ;
    struct tm *date = localtime(&clock) ;
 
    // The number of months since January, in the range 0 to 11.
    const char *strMois[] = {
      "janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre", "décembre"
    } ;
 
    // The number of days since Sunday, in the range 0 to 6.
    const char *strJour[] = {
      "dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"
    } ;
 
    // 1. Formatage en JJ/MM/AAAA : 07/07/2015
    printf("%.2d/%.2d/%.4d\n", date->tm_mday, date->tm_mon+1, 1900+date->tm_year) ;
 
    // 2. Formatage en JJJJ JJ MMMM AAAA : mardi 7 juillet 2015
    printf("%s %d %s %.4d\n", strJour[date->tm_wday], date->tm_mday, strMois[date->tm_mon], 1900+date->tm_year) ;

Bonne continuation.

Bonjour Elijha,

Merci beaucoup pour toutes ces information, je suis sûr que là je vais pouvoir avancer. Je crois que je commence à comprendre, maintenant je vais essayer et.. hop... au boulot.:lol:

Bonne journée.

Stéphane.