[AJAX] Aide DWR et path

Bonjour,
Tout d'abord je m'excuse si je ne suis pas dans le bon forum (si ce n'est pas le cas et qu'un admin peut me déplacer).
Je vous explique mon problème, j'utilise dwr qui permet de faire (à ce que j'ai compris) de l'AJAX à partir de java.
Mon problème est que si je crée une classe Demo (comme l'exemple), cela va créer un fichier Demo.js, jusque là tout est bon, mon problème est que je passe par un portail (Plumtree si vous connaissez), qui a besoin de "Gatewayisé" les urls!
Le probleme est que le fichier Demo.js contient une ligne avec le path, et c'est justement cette adresse que je dois changer, j'ai trouver une solution en faisant une copie de ce fichier, en y changeant l'adresse et en l'appelant dans ma jsp mais c'est un peu long.
Ma question serait, n'existe-t-il pas une fonction pour modifier en fait ce path via un fichier de configuration (le dwr.xml de l'appli par exemple qui est charger de créer mon fichier Demo.js).
J'espere que j'ai été assez clair et que cela sera suffisement parlant pour quelqu'un.
Merci d'avance pour réponse et/ou demande de précision si nécessaire.