Traduction de module

Version imprimable

25/06/2015, 12h32
01Please

Traduction de module

Bonjour,

J'ai besoin d'utiliser ce module :
http://svn.prestashop.com/tags/1.4.7...tscategory.tpl

J'ai voulut changer cette ligne :

Code:

<h2 class="productscategory_h2">{$categoryProducts|@count} {l s='other products in the same category:' mod='productscategory'}</h2>

en mettant le texte en français, ce qui donne :

Code:

<h2 class="productscategory_h2">{$categoryProducts|@count} {l s='Affiche la liste des produits dans la même catégorie que celui affiché:' mod='productscategory'}</h2>

Mais aucun changement :/
Le problème je voudrais le mettre en français et impossible de le faire ... Pouvez-vous m'aider ?

Merci d'avance

J'ai également le fichier fr.php dans le même répertoire, mais comment l'activer ?

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<?php
 
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
 
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_db33983df8ef521000b0ab60dcb5a83f'] = 'Dans la même catégorie';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_0157084bddd8b408e1cdaba00f54a009'] = 'Affiche la liste des produits dans la même catégorie que celui affiché';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_462390017ab0938911d2d4e964c0cab7'] = 'Paramètres mis à jour avec succès';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c'] = 'Paramètres';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_b6bf131edd323320bac67303a3f4de8a'] = 'Afficher le prix du produit';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activé';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Désactivé';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_70f9a895dc3273d34a7f6d14642708ec'] = 'Afficher le prix du produit dans le block';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Enregistrer';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_4aae87211f77aada2c87907121576cfe'] = 'autres produits dans la même catégorie :';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b'] = 'Précédent';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Voir';
$_MODULE['<{productscategory}prestashop>productscategory_10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55'] = 'Suivant';

14/08/2015, 10h29
lex89

As-tu trouvé une solution ?

J'ai le même problème que toi.
13/10/2015, 04h58
lanje

Il ne faut pas changer le texte original, celui en anglais. Est ce que vous avez en.php ou seulement le fr.php ?
Le traduction se fait dans ces fichiers .
N'oublier pas aussi de vider votre cache.