[eZ Publish] Ajouter une rubrique dans la sidebar

Bonjour,

Je travaille actuellement sur un projet ez publish (version Community Project 2011.9).
Pour info, le site a été créée par une société tierce.

J'ai deux problèmes :

1) J'ai créé une nouvelle rubrique ("nos infographies") et plusieurs articles au sein de cette même rubrique.
Je souhaiterai que cette rubrique apparaisse dans la sidebar de gauche (qui contient actus, etc..).

Comment dois-je procéder sachant que je dois travailler uniquement via le back office ?
Cette mise en avant sur la sidebar doit afficher le nom de la rubrique (Pièce jointe 180486) + plusieurs articles + call to action vers la rubrique.

2) Les articles créés qui apparaissent sur la "page d'accueil" de la rubrique ne laissent apparaître que le titre et la flèche "lire la suite", comment afficher une image d'illustration (alors que je l'ai sélectionné en créant mon article) ?

Merci pour votre aide.

Amélie