Lecture fichier XLSX sans Maven

Bonjour,
Je souhaite effectuer un programe batch trés simple, sous Eclipse Indigo, qui consiste en entrée à lire un fichier Excel au format xlsx, pour en générer un fichier texte.
Jusque là rien de bien compliqué sauf que pour lire un fichier xlsx je vois sur tout les forums qu'il faut un jar poi-ooxml ou jexcel ect... et configurer une dépendence dans le pom.xml donc dans un projet Maven.
Existe-t-il un moyen de lire simplement un fichier excel, comme avant, sans passer par une instal et configuration maven ?
Merci

Hello,

Oui, tu installes le jar poi-ooxml ou jexcel ect, avec toutes leurs dépendances, sans le faire en passant par pom.xml mais directement en les filant à ton IDE.
Maven ne proposait jamais que de faire ça à ta place.

Oui super ça marche en utilisant les classes XSSFWorkbook et XSSFSheet.
Merci