Création d'un fichier js pour les données

Bonjour à tous,

J'utilise la bibliothèque dygraph depuis un moment et j'ai vu que Highcharts donnait des graphiques sympa.
Afin de programmer dygraph, j'utilise une methode qui va vous paraitre bizarre peut être ; à savoir, je crée le fichier js qui contient les données à utiliser avec VBA (création d'un fichier texte "tout bête"). Je n'ai jamais su utiliser un fichier CSV mais cela fonctionne !
Avec Hightcharts, j'essaie de réitérer la même manip et cela ne fonctionne pas ! J'ai pris un exemple de courbe linéaire qui fonctionne ; pour tracer le graph je crée un fichier js qui reprend tout ce qui se trouve entre les script générant les data et l'enregistre dans un fichier externe au fichier html "principal" avec les liens qui vont bien et cela ne fonctionne pas :( !

Une bonne âme pourrait elle m'aider s'il vous plait ?

Merci beaucoup d'avance !