FMODex & Waveform

Bonjour à tous,

Je suis en train de bosser actuellement sur un projet qui utilise FMOD mais je galère avec la doc (en anglais pas beau :calim2:)
Enfin voilà, je cherche à récupérer un son via une carte audio sur un raspi, tout est installé, la capture se fait bien avec l'exemple record.cpp fourni
dans la doc, mais maintenant j'aimerai l'arranger pour pouvoir avoir la valeur des buffers qui contiennent les datas.
Il y a de nombreux sujets, mais peu de réponses claires, il semblerait que je doive utiliser les lock/unlock ce que j'ai fait mais les résultats sont pas
très satisfaisants ... Si quelqu'un avait un code exemple de comment on accède aux valeurs qui sont dans les buffers (en temps-réel) je lui serait énormément
reconnaissant !

Merci d'avance !

PS : les réponses "go lire la doc!" je préviens je m'en passerai et si j'ai fait ce post c'est après avoir bien mangé la doc mais n'y arrive pas tout seul :D

PS : pour résumer ma question plus simplement : comment faire une visualisation en temps réel de l'évolution temporelle d'un signal audio ? :D